如何?读完后有发现什么吗?知道为何导火吗?
同学就同学啦!干嘛写'童鞋'呢?万一那些小朋友误会'童鞋'是正确的呢?除了字以外,还有发音,童鞋的鞋是xie , 同学的学是xue, 这样会误导小朋友读错为同xie!
真的是想不通,谐音固然好玩有趣,但却要看看你是否是公众人物,会有多大影响力?有时在电台节目里也是这样,直接翻译广东去华语,不要教坏人啦,考试不及格了都还不知道错在哪里?'明明电台是这样说的啊?为什么会错?'
还有很多其他例子啦!现今社会散发出太多错的讯息了,自己要去分析是对是错咯,Haiz.. 真是糟糕
没有评论:
发表评论